マーベル グラフィックノベル・コレクションでシークレット・インベージョンを読んだので日本語訳もされているニューアベンジャーズのタイインを読んでみました。ヴィレッジブックスさんの邦訳ではNEW AVENGERS #38-47が1冊に収録されていたようですが、英語の単行本は2冊に分かれているようです。
内容としてはシークレット・インベージョンのサイドストーリー集で、本編では触れられていなかったスクラル側のストーリーや、ハウス・オブ・Mやニューアベンジャーズ:ブレイクアウトまで遡って過去の出来事も実はスクラルが関わっていたという種明かしがされます。ただ、これはシークレット・インベージョンのストーリーを考えると仕方のないことですが、種明かしと言っても伏線回収というレベルではなく、当時真面目にシリーズを追いかけていた人ほど「今まで読んでたのはスクラルだったんかい!!」と突っ込みたくなってしまったのではないかと思いますw
ややマニアックな作品ということもあってか、邦訳もまだヴァースコミックスさんに新品の在庫があるようです。