マーベルの邦訳コミックはこれまで小プロさんとヴィレッジブックスさんから出ていましたが（ヴィレッジブックスさんは出版事業から撤退とのことなので今後は小プロさんのみとなります）、もう1つ邦訳のマーベルコミックを読む方法としてアシェットのマーベルグラフィックノベル・コレクションというシリーズがあります。
これはディアゴスティーニ方式で2021年1月から始まり2025年11月まで、全100号の厳選されたマーベルコミックが隔週で発売されるというものです。
装丁はヴィレッジブックスさんや小プロさんのものと違ってハードカバーです。一見豪華なのですがちょっと読みづらい感じがします。ページがくっついていたり、カバーが破れていることがあったりなど品質もかなりいまいちです（サポートに問い合わせると交換はしてもらえます）。また、小プロさんやヴィレッジブックスさんの邦訳コミット違って解説用の小冊子は付属していませんが、巻頭に作品の解説や、続き物の場合はこれまでのストーリーを説明するページがあり、前提知識がなくても読めるよう最低限の配慮はされています。また、巻末のライターやアーティストの解説といった本コレクション独自コンテンツも含まれています。
WebサイトのFAQによるとタイトルは以下の通りです。これまで邦訳が出ていなかったり、現在では入手困難なタイトルも含まれています。
| 数 | 発売日 | タイトル |
|---|---|---|
| 1 | 2022/1/26 | アメイジング・スパイダーマン：カミングホーム |
| 2 | 2022/2/9 | X-MEN：ダーク・フェニックス・サーガ |
| 3 | 2022/2/22 | アイアンマン：エクストリミス |
| 4 | 2022/3/9 | アルティメッツ：スーパーヒューマン |
| 5 | 2022/3/23 | ヴェノム |
| 6 | 2022/4/6 | ドクター・ストレンジ：ウェイ・オブ・ウィアード |
| 7 | 2022/4/20 | キャプテン・アメリカ：ウィンター・ソルジャー |
| 8 | 2022/5/6 | ソー：リボーン |
| 9 | 2022/5/18 | ウルヴァリン |
| 10 | 2022/6/1 | アストニッシングＸ-MEN：ギフテッド |
| 11 | 2022/6/15 | ファンタスティック・フォー：アンシンカブル |
| 12 | 2022/6/29 | アベンジャーズ：フォーエバー Part 1 |
| 13 | 2022/7/13 | アメイジング・スパイダーマン：クレイブンズ・ラスト・ハント |
| 14 | 2022/7/27 | キャプテン・アメリカ：ニューディール |
| 15 | 2022/8/10 | マーベルズ |
| 16 | 2022/8/24 | アベンジャーズ：ディスアセンブルド |
| 17 | 2022/9/7 | ニューX-MEN：E・イズ・フォー・エクステンクション |
| 18 | 2022/9/21 | シークレット・ウォー |
| 19 | 2022/10/5 | アベンジャーズ：フォーエバー Part 2 |
| 20 | 2022/10/19 | ブラックパンサー：フー・イズ・ブラックパンサー |
| 21 | 2022/11/2 | アルティメッツ：ホームランド・セキュリティ |
| 22 | 2022/11/16 | マーベル・ゾンビーズ |
| 23 | 2022/11/30 | ドクター・ストレンジ：ジ・オース |
| 24 | 2022/12/14 | パニッシャー：ウェルカムバック・フランク Part 1 |
| 25 | 2022/12/28 | アルティメット・スパイダーマン ・パワー＆レスポンシビリティ |
| 26 | 2023/1/11 | デッドプール：ウェイド・ウィルソンズ・ウォー |
| 27 | 2023/1/25 | マイティ・ソー：イン・サーチ・オブ・ゴッズ |
| 28 | 2023/2/8 | アストニッシング・X-MEN：デンジャラス |
| 29 | 2023/2/22 | アイアンマン：デイモン・イン・ア・ボトル |
| 30 | 2023/3/8 | アメイジング・スパイダーマン：スパイダー・ヴァース |
| 31 | 2023/3/22 | ブラック・ウィドウ：S.H.I.E.L.D.モスト・ウォンテッド |
| 32 | 2023/4/5 | キャプテン・アメリカ：ザ・チューズン |
| 33 | 2023/4/19 | ニュー・アベンジャーズ：ブレイク・アウト |
| 34 | 2023/5/3 | アンキャニィ・X-MEN：セカンド・ジェネシス |
| 35 | 2023/5/17 | スパイダーマン：ブルー |
| 36 | 2023/5/31 | アメイジング・スパイダーマン：バース・オブ・ヴェノム |
| 37 | 2023/6/14 | アベンジャーズ：バース・オブ・ウルトロン |
| 38 | 2023/6/28 | ハウス・オブ・M |
| 39 | 2023/7/12 | ドクター・ストレンジ：ネームレス・ネーム・タイムレス・タイム |
| 40 | 2023/7/26 | ウルヴァリン：オリジン |
| 41 | 2023/8/9 | キャプテン・アメリカ＆ファルコン：シークレット・エンパイア |
| 42 | 2023/8/23 | キャプテン・ブリテン：クルックド・ワールド |
| 43 | 2023/9/6 | ソー：ザ・ラスト・ヴァイキング |
| 44 | 2023/9/20 | X-MEN：トワイライト・オブ・ザ・ミュータンツ |
| 45 | 2023/10/4 | シヴィル・ウォー |
| 46 | 2023/10/18 | インクレディブル・ハルク：プラネット・ハルク Part 1 |
| 47 | 2023/11/1 | バトル・スカーズ |
| 48 | 2023/11/15 | ファンタスティック・フォー：アソリテイティブ・アクション |
| 49 | 2023/11/29 | ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：コズミック・アベンジャーズ |
| 50 | 2023/12/13 | フォールン・サン：デス・オブ・キャプテン・アメリカ |
| 51 | 2023/12/27 | パニッシャー：ウェルカムバック・フランク Part 2 |
| 52 | 2024/1/10 | ライフ＆デス・オブ・キャプテン・マーベル Part 1 |
| 53 | 2024/1/24 | シー・ハルク：シングル・グリーン・フィメール |
| 54 | 2024/2/7 | ウルヴァリン：ウェポンX |
| 55 | 2024/2/21 | ファンタスティック・フォー：カミング・オブ・ギャラクタス |
| 56 | 2024/3/6 | スパイダー・グウェン：モスト・ウォンテッド？ |
| 57 | 2024/3/20 | デアデビル：ガーディアン・デビル |
| 58 | 2024/4/3 | ニック・フューリー：エージェント・オブ・シールド Part 1 |
| 59 | 2024/4/17 | アメイジング・スパイダーマン：レベレーションズ＆アンティル・スターズ・ターン・コールド |
| 60 | 2024/5/1 | アルティメット・コミックス・スパイダーマン：フー・イズ・マイルス・モラレス |
| 61 | 2024/5/15 | ライフ＆デス・オブ・キャプテン・マーベル Part 2 |
| 62 | 2024/5/29 | デアデビル：ボーン・アゲイン |
| 63 | 2024/6/12 | インクレディブル・ハルク：プラネット・ハルク Part 2 |
| 64 | 2024/6/26 | デス・オブ・ウルヴァリン |
| 65 | 2024/7/10 | ファンタスティック・フォー：ジ・エンド |
| 66 | 2024/7/24 | キャプテン・ブリテン＆MI13：ヴァンパイア・ステイト |
| 67 | 2024/8/7 | ハワード・ザ・ダック |
| 68 | 2024/8/21 | アベンジャーズン：ディフェンダーズ・ウォー |
| 69 | 2024/9/4 | シークレット・インベイジョン |
| 70 | 2024/9/18 | ワーロック Part 1 |
| 71 | 2024/10/2 | インクレディブル・ハルク：サイレント・スクリーム |
| 72 | 2024/10/16 | アメイジング・スパイダーマン：スパイダーマン・ノーモア |
| 73 | 2024/10/30 | サンダーボルツ：フェイス・イン・モンスターズ |
| 74 | 2024/11/13 | ワーロック Part 2 |
| 75 | 2024/11/27 | ニューX-MEN：インペリアル |
| 76 | 2024/12/11 | ゴーストライダー：ロード・トゥ・ドミネーション |
| 77 | 2024/12/25 | マイティ・ソー：ラグナロク |
| 78 | 2025/1/8 | サン・オブ・M |
| 79 | 2025/1/22 | シージ |
| 80 | 2025/2/5 | デアデビル：サウンド＆フューリー |
| 81 | 2025/2/19 | アベンジャーズ・プライム |
| 82 | 2025/3/5 | シャドウランド |
| 83 | 2025/3/19 | マーベル・チームアップ |
| 84 | 2025/4/2 | X-MEN：スキズム |
| 85 | 2025/4/16 | シークレット・アベンジャーズ |
| 86 | 2025/4/30 | インクレディブル・ハルク：ハート・オブ・ジ・アトム |
| 87 | 2025/5/14 | アルティメット・デス・オブ・スパイダーマン |
| 88 | 2025/5/28 | デアデビル：マークド・フォー・マーダー |
| 89 | 2025/6/11 | ホークアイ：マイライフ・アズ・ア・ウェポン |
| 90 | 2025/6/25 | オール・ニュー・ゴーストライダー：エンジン・オブ・ヴェンジェンス |
| 91 | 2025/7/9 | マーベル・スーパーヒーローズ：シークレット・ウォーズ Part 1 |
| 92 | 2025/7/23 | フィア・イットセルフ Part 1 |
| 93 | 2025/8/6 | ニック・フューリー：エージェント・オブ・シールド Part 2 |
| 94 | 2025/8/20 | ザ・サノス・インペラティブ |
| 95 | 2025/9/3 | ハルク：スコーチド・アース |
| 96 | 2025/9/17 | ファンタスティック・フォー：ドゥームズ・デイ |
| 97 | 2025/10/1 | フィア・イットセルフ Part 2 |
| 98 | 2025/10/15 | アベンジャーズ：ザ・コルヴァック・サーガ |
| 99 | 2025/10/29 | スパイダーマン：ステイシーの悲劇 |
| 100 | 2025/11/12 | マーベル・スーパーヒーローズ：シークレット・ウォーズ Part 2 |
難点としては前述の通り装丁の品質の低さに加え、小プロさんやヴィレッジブックスさんの邦訳と比べて翻訳の品質も低いようです。また、主に定期購読者向けに販売するというディアゴスティーニ方式なので一般の書店で入手することが難しいということです。通販もしくは書店での取り置き、アシェットの定期購読のいずれかを利用するのがおすすめです。それと、揃えると背表紙のアートが繋がるようになっているのですが、背表紙だけだとどの号がどのタイトルかわかりにくいという問題がありますw 続き物でも次号が出るのは数ヶ月後とか下手すると1年後だったりするのもちょっと悩ましいところです。
なお、このシリーズは海外でも2011年から刊行されており、そちらは延長に延長を重ねて2022年10月の280号で終了したようです。日本語版では発売予定に入っていない大作クロスオーバー系（現在は入手が難しいヴィレッジブックスさんのものを含む）も含まれているので日本語版も延長されるといいですね。
